Свої людиСоціальна адаптація та інтеграція мігрантів
Мова, робота і свої люди в новій країні
Сотні тисяч українців уже живуть в Іспанії, але офіційно працює лише кожен п'ятий дорослий із тимчасовим захистом. Мова, гомологація дипломів і відсутність «своїх людей» залишаються головними бар'єрами. Ротарі-клуб — це саме ті «свої люди»: підприємці, юристи, лікарі й викладачі, готові ділитися досвідом і контактами.
Українці в Іспанії: масштаб завдання
Показники вимірюють різне й не сумуються.
Лише кожен п'ятий дорослий із тимчасовим захистом офіційно працює. Багато хто працює нижче своєї кваліфікації.
Джерело: Observatorio Permanente de la Inmigración, Ministerio de Inclusión (звіти за 31.03.2026 і 30.06.2026); AIDA Spain 2025.
П'ять програм напрямку
Іспанська мова
Курси іспанської та мовний обмін з іспанськими членами клубу — мова як перший ключ до роботи й друзів.
Соціальна й культурна інтеграція
Спільні події, свята й зустрічі, де українці та іспанці знайомляться не як «приймаючі» й «гості», а як друзі.
Професійна адаптація
Наставники з потрібної сфери, рекомендації, гомологація дипломів, навчання та працевлаштування; бізнес-обіди й професійні знайомства.
Підтримка родин і дітей
Увага до найвразливіших: родин із дітьми, людей похилого віку, тих, хто пережив втрати.
Партнерства в Іспанії
Співпраця з навчальними закладами, НКО та муніципалітетами Іспанії, щоб програми працювали системно.
Ми спираємося на перевірений досвід
Rotary Action Group for Refugees, Forced Displacement & Migration
Профільна група дій Rotary координує проєкти клубів по всьому світу й рекомендує глобальні гранти Фонду Rotary як основний інструмент.
Берлін: 240 жінок-біженок
Клуби Європи та США разом реалізували грантовий проєкт з інтеграції 240 жінок-біженок у німецьке суспільство.
Пілот: січень – березень 2027
Перший потік курсів іспанської та програма наставництва: члени клубу супроводжують учасників від мови до першої роботи за фахом.
Долучіться до програми
- Станьте ментором у своїй професії
- Проведіть мовний обмін або заняття
- Запропонуйте стажування чи вакансію
- Станьте партнером: школа, НКО, муніципалітет
Сфери Rotary
Три способи бути поруч
Стати волонтером
Ваш час, навички й контакти. Залиште заявку — ментор клубу зв'яжеться з вами.
Стати волонтером → або розкажіть про себе AI RotarioПожертвувати
Кожен внесок іде саме на цей напрямок. Один рахунок клубу, призначення — назва проєкту.
ПожертвуватиСтежити за проєктом
Новини лише цього проєкту на ваш email. Без спаму, відписка в один клік.
Стежити за проєктомЧасті запитання
Хто може взяти участь у програмах інтеграції?
Мігранти, біженці та вимушено переміщені особи, які живуть в Іспанії, — насамперед українці під тимчасовим захистом. Членство в клубі для участі не потрібне.
Скільки коштує участь?
Програми клубу некомерційні. Умови кожного курсу оголошуємо на сайті та в соцмережах клубу.
Як стати ментором?
Напишіть клубу через форму на головній сторінці й вкажіть свою сферу — ми зв'яжемося й підберемо учасника.
Усі п'ять напрямків
Хочете долучитися?
Партнерство, волонтерство, менторство чи членство в клубі — напишіть нам, і ми знайдемо спосіб працювати разом над будь-яким із п'яти напрямків.