120 років Rotary · 1905–2026

Четверо за столом. Мільйон, що змінює світ.

Чикаго, 1905 рік. Четверо людей вирішили, що успіх має служити іншим. Сьогодні їх 1,2 мільйона — і світ досі живе з наслідками тієї зустрічі.

Історія починається
1,2 млнротарійців у всьому світі
45 000+клубів на всіх континентах
>99%менше поліомієліту завдяки кампанії, яку розпочав Rotary
$2,9 млрдвклав Rotary у звільнення світу від поліомієліту
Чому це важливо

Rotary не командував арміями й не ухвалював законів. Але знову й знову саме ротарійці ставали тими, хто зрушував світ з місця: переконували уряди, збирали мільйони, виходили з вакциною в руках туди, куди не діставалися держави.

Ось вісім моментів, коли рух Rotary змінив історію.

  1. 1905Четверо за одним столом
  2. 1917$26,50, що виросли в мільярди
  3. 1921Ідея, якій стало тісно в одній країні
  4. 1932Мир, що почався з резолюції клубу
  5. 1945За столом, де народжувалася ООН
  6. 1985Обіцянка, яку дали всім дітям світу
  7. 2002Rotary готує тих, хто змінюватиме світ далі
  8. 2022Коли війна прийшла в Україну, Rotary не чекав
01Глава 1 · Чикаго

Четверо за одним столом

Зимовий вечір 23 лютого 1905 року. Молодий юрист Пол Гарріс запрошує трьох знайомих — гірничого інженера, вугільного торговця й кравця — до офісу в центрі Чикаго. Вони не збираються змінювати світ. Вони просто домовляються: бізнес може бути чесним, а успіх — служити людям.

Збиратися вирішують по черзі в офісах один одного — звідси й назва: Rotary. Уже за два роки клуб домагається для міста перших громадських вбиралень. Дрібниця? Для Чикаго тих років — питання гідності й здоров'я тисяч людей.

Так народився принцип, що й досі об'єднує мільйон людей: «Служіння понад себе».
Unity Building у Чикаго
Unity Building, Чикаго. Тут 23 лютого 1905 року відбулася перша зустріч Rotary
Пол Гарріс
Штаб-квартира Rotary International
Штаб-квартира Rotary International, Еванстон (США)
02Глава 2 · Фонд Rotary

$26,50, що виросли в мільярди

1917 рік. Світ охоплений Першою світовою війною. І саме тоді ротарієць Арч Клампф пропонує створити фонд «для того, щоб робити добро у світі». Перший внесок — $26,50.

Сьогодні Фонд Rotary — одна з найпотужніших благодійних машин планети. Лише за 2024–25 рік він профінансував 1 424 міжнародні проєкти на $81 млн, а на ліквідацію поліомієліту — ще $151 млн. Кожен проєкт — це клуби з різних країн, що об'єднуються заради однієї громади.

$26,50перший внесок, 1917
$3,8 млрд+на поліомієліт ($2,9 млрд) і міжнародні гранти з 2013 року ($924,7 млн)
03Глава 3 · Мадрид

Ідея, якій стало тісно в одній країні

1912 — Вінніпег і Лондон. Потім Дублін, Гавана, Буенос-Айрес, Токіо, Сідней, Йоганнесбург. За шістнадцять років ідея з чиказького офісу облетіла шість континентів.

1 січня 1921 року Rotary-клуб з'являється в Мадриді — першим у континентальній Європі. Того ж року ротарійці вписують у свій статут мету, яка визначить наступне століття: мир і порозуміння між народами.

Сто років потому з Мадрида починається й наша історія.
Будинок Метрополіс, Мадрид
Мадрид, вулиця Алкала. 1921 року тут з'явився перший Rotary-клуб континентальної Європи
6континентів за 16 років
1921перший клуб континентальної Європи — Мадрид
Озеро Waterton і готель Prince of Wales
Озеро Waterton і готель Prince of Wales. Тут у липні 1931 року ротарійці двох країн ухвалили історичну резолюцію
04Глава 4 · Кордон Канади й США

Мир, що почався з резолюції клубу

Липень 1931 року. У готелі на березі гірського озера збираються близько сотні ротарійців з канадської Альберти й американської Монтани. Їхня ідея звучить майже наївно: об'єднати два національні парки по обидва боки кордону — на знак вічної дружби двох народів.

Через десять місяців закон підписує президент США Герберт Гувер. Ще через шість тижнів — Канада. Так ротарійці подарували світу перший в історії міжнародний парк миру. У 1995 році UNESCO визнала його спадщиною всього людства.

  1. Липень 1931Резолюція ротарійців
  2. Травень 1932Закон США
  3. Червень 1932Закон Канади
  4. 1995Всесвітня спадщина UNESCO
457 614 гагір, лісів і озер — Всесвітня спадщина UNESCO
05Глава 5 · Сан-Франциско

За столом, де народжувалася ООН

Весна 1945-го. Війна ще триває, а в Сан-Франциско делегації 50 держав пишуть правила нового світу. Rotary International — серед лише 42 громадських організацій, яких запросили консультувати делегацію США.

Одинадцять представників Rotary працюють на конференції, а багато ротарійців сидять за столом переговорів у делегаціях своїх країн. Ідея, яку Rotary записав у статут ще 1921 року — мир через порозуміння, — тепер звучить на рівні всієї планети.

Rotary був у кімнаті, де світ домовлявся більше ніколи не воювати.
Статут ООН, 1945
Статут Організації Об'єднаних Націй. Сан-Франциско, 1945
06Глава 6 · Поліомієліт

Обіцянка, яку дали всім дітям світу

1979 рік, Філіппіни. Ротарійці вирушають щеплювати від поліомієліту шість мільйонів дітей. Через шість років Rotary кидає виклик, який здавався неможливим: звільнити від поліомієліту всю планету. Тоді хвороба щороку калічила 350 000 дітей у 125 країнах.

1988 року Rotary стає одним із чотирьох засновників Глобальної ініціативи з ліквідації поліомієліту — разом із ВООЗ, UNICEF і CDC. Ротарійці збирають $2,9 млрд, переконують уряди, домовляються з релігійними лідерами й самі стоять у черзі з вакциною в руках.

Сьогодні випадків менше ніж на 99%. Дикий вірус лишився лише у двох країнах світу. Понад 20 мільйонів людей ходять, бігають і обіймають своїх дітей — тих, кого хвороба мала б паралізувати.

Залишився останній крок. І Rotary не зупиниться, доки його не зробить.
Вакцинація від поліомієліту в Індії
Дві краплі вакцини. Індія
350 000 → <1%випадків на рік: 1988 і сьогодні
20 млн+людей ходять завдяки кампанії
$2,9 млрдвклав Rotary
07Глава 7 · Мир, вода, нові покоління

Rotary готує тих, хто змінюватиме світ далі

Rotary давно вийшов за межі благодійності. Він будує інфраструктуру змін: центри, що готують миротворців, мережі медиків, водогони, програми для мільйонів молодих людей.

Центри миру

1 900+миротворців у 140+ країнах

З 2002 року Rotary Peace Centers готують професіоналів миру. Вісім центрів у світі, до 170 повних стипендій щороку. Їхні випускники працюють в урядах, ООН і миротворчих місіях.

Чиста вода

$130 млн+у 2 000+ проєктів

Колодязі, водогони й санітарія там, де їх ніколи не було. Разом із USAID ротарійці, зокрема, дали базову санітарію 123 школам у Гані.

Перемога над малярією

2 500медиків для 1,25 млн людей

У Замбії Rotary разом із Фондом Гейтса підготував громадських медпрацівників. Через два роки 94% з них досі працюють і проводять 42% усіх тестів на малярію в десяти округах.

Нове покоління

43 000+стипендіатів з 1947 року

Interact для підлітків, Rotaract для молоді, молодіжний обмін, програма лідерства RYLA. Rotary десятиліттями виховує тих, хто поведе світ уперед.

08Глава 8 · Україна

Коли війна прийшла в Україну, Rotary не чекав

Уже в перші дні повномасштабного вторгнення ротарійці всього світу розгорнули мережу допомоги: від Польщі й Молдови до українських міст. Медикаменти, їжа й гігієнічні набори для біженців, очищення води, зимовий одяг, модульне житло.

Фонд Rotary створив спеціальний фонд для України — понад $17,4 млн і 375 профінансованих грантів. Ще близько $65 млн, за оцінкою Rotary, клуби передали напряму. 76 модульних будинків постали, зокрема, у Мощуні під Києвом.

Так працює Rotary: клуб в одній країні — конкретній громаді в іншій. Так працює і наш клуб.
$17,4 млн+зібрав спеціальний фонд
375грантів для України
≈$65 млнпрямої допомоги через клубиЗа оцінкою Rotary
Карта Rotary

Місця, де Rotary змінював світ. Їх можна побачити на власні очі

Пам'ятники, меморіали, центри миру й штаб-квартири Rotary на всіх континентах. Обертайте планету, натискайте на точку — і прокладайте маршрут у Google Maps.

Потягніть планету, щоб обертати

102 місця на карті

Натисніть на будь-яку точку на глобусі або в списку, щоб дізнатися про місце й відкрити його на карті.

  • ↗
  • ↗
  • ↗
  • ↗
  • ↗
  • ↗
  • ↗
  • ↗
  • ↗
  • ↗
  • ↗
  • ↗
  • ↗
  • ↗
  • ↗
  • ↗
  • ↗
  • ↗
  • ↗
  • ↗
  • ↗
  • ↗
  • ↗
  • ↗
  • ↗
  • ↗
  • ↗
  • ↗
  • ↗
  • ↗
  • ↗
  • ↗
  • ↗
  • ↗
  • ↗
  • ↗
  • ↗
  • ↗
  • ↗
  • ↗
  • ↗
  • ↗
  • ↗
  • ↗
  • ↗
  • ↗
  • ↗
  • ↗
  • ↗
  • ↗
  • ↗
  • ↗
  • ↗
  • ↗
  • ↗
  • ↗
  • ↗
  • ↗
  • ↗
  • ↗
  • ↗
  • ↗
  • ↗
  • ↗
  • ↗
  • ↗
  • ↗
  • ↗
  • ↗
  • ↗
  • ↗
  • ↗
  • ↗
  • ↗
  • ↗
  • ↗
  • ↗
  • ↗
  • ↗
  • ↗
  • ↗
  • ↗
  • ↗
  • ↗
  • ↗
  • ↗
  • ↗
  • ↗
  • ↗
  • ↗
  • ↗
  • ↗
  • ↗
  • ↗
  • ↗
  • ↗
  • ↗
  • ↗
  • ↗
  • ↗
  • ↗
  • ↗
Хроніка

120 років — і щоразу на крок попереду

Кожна з цих дат — ще одне рішення ротарійців, після якого світ ставав трохи кращим.

  1. 1905

    Перша зустріч у Чикаго

    Пол Гарріс і троє друзів засновують Rotary.

  2. 1907

    Перший проєкт для міста

    Громадські вбиральні для Чикаго — початок служіння громаді.

  3. 1911

    «Служіння понад себе»

    Народжується девіз, що об'єднає мільйон людей.

  4. 1912

    Rotary стає міжнародним

    Клуби у Вінніпезі та Лондоні.

  5. 1915

    Президент США — почесний ротарієць

    Вудро Вільсон приймає довічне почесне членство Birmingham Rotary Club.

  6. 1917

    Народження Фонду

    $26,50 — перший внесок у майбутній Фонд Rotary.

  7. 1921

    Мадрид і мир у статуті

    Перший клуб континентальної Європи; мир між народами — мета Rotary.

  8. 1932

    Перший у світі парк миру

    Ідея ротарійців стає законом двох держав.

  9. 1943

    Тест чотирьох запитань

    Етичний кодекс, яким бізнес користується досі: чи це правда? чи це чесно?

  10. 1945

    Конференція ООН

    Rotary серед 42 організацій-консультантів делегації США.

  11. 1947

    Перші стипендіати

    Початок програми, що дала освіту за кордоном 43 000+ людям.

  12. 1962

    Interact

    Перший клуб для підлітків.

  13. 1968

    Rotaract

    Rotary для молодих лідерів.

  14. 1975

    Молодіжний обмін

    Тисячі школярів щороку живуть у родинах ротарійців інших країн.

  15. 1979

    6 млн щеплень на Філіппінах

    Початок великої війни з поліомієлітом.

  16. 1985

    PolioPlus

    Rotary береться звільнити від поліомієліту всю планету.

  17. 1988

    Глобальна ініціатива

    Rotary — серед чотирьох засновників разом із ВООЗ, UNICEF і CDC.

  18. 1989

    Rotary для всіх

    Жінки вступають до клубів по всьому світу.

  19. 1995

    Парк миру — спадщина людства

    UNESCO вносить Waterton–Glacier до Всесвітньої спадщини.

  20. 2002

    Центри миру

    Rotary починає готувати професійних миротворців.

  21. 2009

    Rotary + USAID

    Велике партнерство заради чистої води.

  22. 2019

    Programs of Scale

    Rotary масштабує найкращі рішення — перший проєкт проти малярії в Замбії.

  23. 2022

    Україна

    $17,4 млн+ і 375 грантів у відповідь на війну.

  24. 2026

    Восьмий центр миру

    Нове покоління миротворців — в Індії.

Хоч би що Rotary означав для нас, світ знатиме його за результатами.
— Пол Гарріс, засновник Rotary

Наступна глава — ваша

Кожна з цих історій почалася з рішення кількох людей за одним столом. Наш стіл — у Мадриді й онлайн. Сідайте поруч.

Джерела Усі факти на цій сторінці підтверджені.
  1. Rotary International — Історичні архіви, хронологія 1905 — сьогодні
  2. The Rotary Foundation — Annual Report on Operations 2024–25
  3. Всесвітня організація охорони здоров'я — Poliomyelitis fact sheet
  4. Global Polio Eradication Initiative — Офіційний сайт
  5. UNICEF — Партнерство з Rotary International
  6. Parks Canada — Історія створення Waterton–Glacier
  7. UNESCO World Heritage Centre — Waterton Glacier International Peace Park
  8. Організація Об'єднаних Націй — The San Francisco Conference
  9. Rotary Peace Centers — Peace Fellowships
  10. Бібліотека Конгресу США — The Montgomery Advertiser, 8 січня 1915

Фото: Wikimedia Commons, суспільне надбання, якщо не вказано інше. Rotary International HQ: Punzunltd, CC BY 2.5. Edificio Metrópolis, Madrid: Diego Delso, CC BY-SA 4.0.